libre belgique piret clanetti 06 2012